2300 Jackson Street

The Jacksons演唱的歌曲

《2300 Jackson Street》是The Jacksons演唱的歌曲，由The Jacksons填词，The Jacksons谱曲，收录在专辑《2300 Jackson Street（1989）》中。

歌曲介绍

歌词及翻译

2300 Jackson Street（完整歌词）

(Jermaine Jackson, Jackie Jackson, Tito Jackson, Randall Jackson, Gene Griffin and Aaron Hall)

2300 Jackson Street

Memories of growing up

And working hard

Our childhood passed us by

Mom and Dad

They sacrificed their wants and needs

So we could reach the light

Although the times were tough for us

We knew they both worked hard

They gave us all their hearts could give

And still made room for love

We're all united

And standing strong

And still today

We're one big family

2300 Jackson Street

Always home

2300 Jackson Street

Always home

In harmony, together we'll join

Hands and sing

Our love across the land

Remember we always said, if we got a chance

We'll plan our work

And work our master plan

Although the road of life is tough

It has its ups and downs

We are the one and all

If we stay together

We can conquer all

We're all united

And standing strong

And still today

We're one big family

2300 Jackson Street

Oh my love, it's always home

Always home

2300 Jackson Street

No matter how far we go, it's always

Always home

Mother and Father

They raised us to be

The best that we could be

Now the stage is set

The curtain's up

The crowd applauds your name

Then give a smile

Let's do your best

No matter how far we go

2300 Jackson Street

It's always home

My friends I won't forget your name

I'm still the same

I haven't changed

2300 Jackson Street

Always home

I will always find my way back home

(Repeat with ad lib)

2300 Jackson Street (杰克逊街 2300号)（歌词部分不完整）

2300 jackson street 杰克逊街 2300号

Memories of growing up

And working hard 充满着成长与努力工作的回忆

Our childhood passed us by 我们曾度过童年时光的地方

Mom and dad 妈妈和爸爸

They sacrificed their wants and needs 他们放弃了他们自己的希望与需要

So we could reach the light 而成全了我们

Although the times were tough for us 尽管那段时光对我们而言曾很艰辛

We knew they both worked hard 我们明白我们彼此都努力过

They gave us all their hearts could give 他们全心全意的为我们付出过

And still made room for love 但他们依旧给爱以空间

We’re all united 我们团结一致

And standing strong 保持坚强

And still today 即使在今天

We’re one big family 我们依然是一个大家庭也是

(chorus)

2300 jackson street 杰克逊街 2300号

Always home 始终是我们的家

2300 jackson street 杰克逊街 2300号

Always home 始终是我们的家

Oooooo

In harmony, together we’ll

Join hands and sing 和谐相处下,我们在一起手来着手歌唱

Our love across the land 我们的爱跨越着土地

Remember we always said, if we got a chance 铭记我们我们总是这样说: 如果给我们一个机会

We’ll plan our work 我们将规划蓝图

And work our master plan 实现最高理想

Although the road of life is tough 尽管生活之路充满着艰辛

It has it’s ups and downs 有起有浮

We are the one and all 我们是一个整体

If we stay together 假如我们呆在一起

We can conquer all 我们能战胜一切

We are united 我们团结一致

And standing strong 保持坚强

And still today 即使在今天

We’re one big family 我们依然是一个大家庭

Oooooooh 哦

(chorus)

Mother and father 母亲和父亲

They raised us to be 他们养育我们

The best that we could be 并使我们成为最好

Now the stage is set 现在舞台已设置好

The curtain’s up 帘子拉看

The crowd applauds your name 人群为我们的名字拍手喝彩

Then give a smile 献上一个微笑

Lets do you’re best 让我们做到最好

No matter how far we go 无论我们付出多少

(chorus)

创作背景

这首歌曲创作于1989年，其同名专辑为杰克逊五兄弟解散前所创作的最后一个专辑。从歌词中也不难看出，整首歌表达了杰克逊全家的温馨感情，也有对家人未来的祝愿与叮咛。当时Michael Jackson已经进入独唱生涯，成功发行了Off The Wall，Thriller以及Bad三个轰动世界的专辑，杰克逊兄弟都奔波于自己的事业，这首歌曲既是他们忙碌之中的温暖相聚，也带着淡淡的忧伤，1990年，杰克逊五兄弟这一杰出的音乐组合正式解散，而2300 Jackson Street也成为了杰克逊五兄弟留给人们最后的，最美好的回忆。

引自Michael Jackson自传Moonwalk：

一九五八年夏天的一个深夜，我在印地安纳州的加里出生，是父母所养的九个孩子中的第七个。我的父亲乔,出生在阿肯色州。一九四九年他娶了我的母亲凯瑟琳.斯克拉丝，她是亚拉巴马人。翌年，我的姐姐莫琳出生，由于是长女而肩负重担。接下来是杰基，提托，杰梅尼，拉脱雅和马龙。兰迪和珍妮排在我的后面。

我最早的记忆中有一部分是关于我父亲在炼钢厂的工作。那是个费力的使人神志麻木的工作，他从演奏音乐中寻求解脱。同时，我的母亲在一家商店工作。由于我的父亲，也由于我母亲本人有这种爱好，我们在家总能听到音乐。我的父亲和他的兄弟拥有一个叫猎鹰的乐队，也就是当地的摇滚爵士乐队。我的父亲和他的兄弟都演奏吉他。他们总是演奏一些早期的摇摆乐以及由查克.贝里，利特尔.理查德，奥蒂斯.雷丁第等等创作的布鲁斯歌曲。所有这些歌的风格都令人惊异，而且每一种风格都对乔以及我们有影响，尽管当时我们都还太小而不能理解它。猎鹰乐队就在加里我们住宅里练习，所以我是在摇滚爵士乐乐队里长大的。由于我们家有九个孩子，而父亲的兄弟家有八个孩子，两家合在一起就是个大家庭了。我们的娱乐活动就是音乐，而这些时光把我们连在一起并从某种程度上促使我的父亲成为一个重家庭的人。杰克逊五兄弟乐队就出自这种传统，由于这种训练和音乐传统，我脱颖而出并确立起我自己的音乐风格。 .....

MV介绍

歌曲赏析

下面是小编的感受：

家是什么？家是我们生命的起点，是我们梦想开始的地方，是我们人生路上最深的牵挂........

只有家有这样的魅力：对于这世间的任何人，家，都是说不出的温暖。之于我们是如此，对于那些我们眼中耀目不已的人，大概是一样的。

2300 Jackson Street，对于我，这个名字不仅仅是个名字，我想对于迈迷而言它都意义非凡。是的，这是Michael的家，是他和杰克逊一家心心念念牵挂着的地方。

1950年，杰克逊一家搬到了杰克逊街2300号，几年中，九个孩子出生了，在这里，他们学习，生活，为理想而奋斗：

Memories of growing up

And working hard 充满着成长与努力工作的回忆

Our childhood passed us by 我们曾度过童年时光的地方

Mom and dad 妈妈和爸爸

They sacrificed their wants and needs 他们放弃了他们自己的希望与需要

So we could reach the light 而成全了我们

Although the times were tough for us 尽管那段时光对我们而言曾很艰辛

We knew they both worked hard 我们明白我们彼此都努力过

They gave us all their hearts could give 他们全心全意的为我们付出过

And still made room for love 但他们依旧给爱以空间

We’re all united 我们团结一致

And standing strong 保持坚强

And still today 即使在今天

We’re one big family 我们依然是一个大家庭

在这里，他们经历了贫苦的考验，经历了种族所不该蒙受的困难，但如歌中所言，他们团结努力，昂首面对，这个家，就这样默默地支持着他们不断向前。Jackson5乐队进入乐坛，创造一个又一个的奇迹，一步步走向成功，他们用自己的才华，在让这个家变得更美好；

当他们愈行愈远，回首，总有这温暖的家，是他们永恒的港湾，流年似水，但心里总有些东西不会改变。

Although the road of life is tough 尽管生活之路充满着艰辛

It has it’s ups and downs 有起有浮

We are the one and all 我们是一个整体

If we stay together 假如我们呆在一起

We can conquer all 我们能战胜一切

对于这个传奇的家族，我们很多人只看到了他们光辉的一面，但每个家庭都有它的故事，2300Jackson Street，一个地方，却蕴含了他们太多的回忆，太多的心酸，太多的思念，当然，也有太多的温暖。细细品味这首歌，字里行间，它都流露出一个家庭的美好依恋。当你看到michael和家人甜美的笑，你会被感染，淡淡地笑着；当你看到那一幅幅温暖的画面，你一定也会心灵震颤地流下泪来。

有人说五兄弟感情不深，录过这首歌就解散了乐队，我却不同意。每个人都有自己的人生路要走，当Jacksons乐队的成员选择了走自己的路，去创造更大的辉煌时，我想这也是基于兄弟之间的互相理解，与其支撑乐队，不如放手，去追求每个人的梦想吧：

In harmony, together we’ll

Join hands and sing 和谐相处下,我们在一起手来着手歌唱

Our love across the land 我们的爱跨越着土地

Remember we always said, if we got a chance 铭记我们我们总是这样说: 如果给我们一个机会

We’ll plan our work 我们将规划蓝图

And work our master plan 实现最高理想

现在听着这首歌，看着这些似乎淡出了我们生活的人和事，别有一番心酸滋味。但我相信Michael一直在，它的爱，一直在，永不消逝.........

No matter how far we go

I will always find my way back home

Always home........

全国各地天气预报查询